欽邦文翻譯
從頭經歷那年炎天 再次墮入一段愛戀
一年一度的夏日花火大會行將到來，濱海小鎮 翻譯國中班級裡，同窗正討論著「升空綻放中的煙火，從側面看會是圓 翻譯還是扁的呢？」
《煙花》的故事描述男主角典道跟好友祐介同時喜好著大師公認 翻譯女神奈砂，暑假的最後一天返校日，奈砂碰見在游泳池掃除 翻譯典道及祐介，開玩笑的向兩人提議進行游泳競賽，她想邀請游泳比贏的人一起參加煙火大會，可惜最後典道卻輸了這場角逐。炊火大會前夜，奈砂拉著行李呈現在典道眼前，他才得知其實奈砂想要藉這個機會私奔，逃離再婚的母親離家出走，但是最後奈砂照樣無力反駁母親的決議而轉校，典道眼睜睜看著一切産生，卻無力改變任何工作。「如果，其時我角逐比贏的話⋯⋯」感應挫折的典道，憤而丟出了在泳池撿到的珠子，此時産生了難以想象的事。當煙花綻放時，也將燃起愛情的奇蹟。《煙花》9月15日在台上映，更多片子詳情請洽傳影互動官網
《你的名字》團隊打造新作《煙花》再創票房神話！
點燃本年夏季最美 翻譯戀愛奇蹟
日本片子大廠「東寶」繼客歲推出超人氣動畫電影《你的名字》，在日本、台灣、中國等全球各地創下驚人票房成績後，今年再打造年度動畫高文《煙花》，版權已狂賣跨越全球110個國度，氣焰如同《你 翻譯名字》！《煙花》改編自岩井俊二的原著電視劇《向上綻放 翻譯煙花，該從下面看？仍是從側面看？》，再次發揮他青春戀愛物語 翻譯功力，並由製作過《惡人》、《告白》，客歲鞭策《你的名字》的鼎力元勳 – 川村元氣再次擔負製作人，請來著名電視動畫導演《物語系列》《魔法少女小圓》新居昭之擔負總導演，以及曾獲日本奧斯卡金像獎的大根仁編劇，集結黃金製作團隊，再一次打造揪心的夏日愛情傳說！此片將於9月15日全台上映 翻譯社
《煙花》演員晤面會 菅田將暉讓老友想起他
人氣甜心廣瀨鈴客歲炎天最後悔「假如有一件事可以重來的話」
《煙花》日本於19日舉辦演員晤面會，廣瀨鈴、菅田將暉、宮野真守、故事原創岩井俊二和獻唱主題曲的歌手DAOKO，都一路出席舉止與影迷打招呼。首次挑戰配音的菅田將暉示意，有故鄉的老友看了電影，出格打德律風跟他聯系：「看完電影以後，裡頭的男主角使人想起了菅田小時刻！」勾當上主持人問每一個人：「那年炎天，假如有一件事可以重來的話⋯⋯」廣瀨鈴說希望可以回到去年夏天的fashion秀！她當時因時候沒算好，致使本身很正視 翻譯走秀小凸槌，廣瀨鈴透露表現很懊悔，「如果可以重來的話，希望可以再走一次！」
上映三日票房大破4.6億日圓! 本年年度最期待 翻譯動畫作品《煙花》日本上周末正式上映，上映首日即突破日幣1億7萬萬圓，成功引爆片子票房，首週末三天總票房已到達4.6億日圓，觀影人次沖破35萬人！《煙花》由《你的名字》製片發行團隊親身操刀，再造票房奇蹟神話！網友盛讚電影畫面非常細緻，劇情成功描述芳華期每一個人都有過的懞懂與悸動，大喊「讓人超想回春再當一次學生！」別的，片子主題曲「高空煙火（打上花火）」成功重現炎天情竇初開的空氣，傳唱度超高，已成為本年年度歌曲之一！《煙花》也入選了本年西班牙聖塞巴斯提安國際影展，與《你的名字》溝通，再次於特殊展映單元席捲觀眾口碑，《煙花》的深入愛情故事不分說話，感動全球。
留言列表
