日文翻譯社




經典片子浏覽:《傍晚之戀》
經典電影賞識:《春秋茶館》


◎ 中文字幕版 ◎

經典電影欣賞:《搭錯車 》
來源:YouTube、Wikipedia、@movies
經典片子浏覽:《假設華碩翻譯公司是真的》

推薦保持:
◎ 劇情簡介 ◎
《花樣韶華》(In the Mood for Love)是一部 2000 年的香港片子,是王家衛導演的第七部片子,靈感來自劉以鬯的小說《對倒》,故事上承《阿飛正傳》,下續《2046》翻譯由亞洲最具人氣的演員梁朝偉,及香港眾多女演員中得獎最多的張曼玉領銜主演,加上杜可風、李屏賓掌鏡,再加上張叔平的美術設計及剪接,不管是幕前或幕後的工作人員陣容都相當頑強,造就出這部出色的片子翻譯

經典片子賞識:《霸王別姬》
本片獲獎無數,包孕第 20 屆香港片子金像獎最好男、女主角等六項大獎,第 37 屆台灣金馬獎最好女主角等三項大獎,2000 年度亞太影展最好攝影獎與最好剪接獎,第 53 屆坎城影展最佳男主角獎及多項歐美影展之最好外語片獎。
1962 年的香港,報館編輯周慕雲與妻子搬進一棟上海人聚居的大廈,差不多時辰搬進來的還豐年輕奇麗的陳太太蘇麗珍和她那位在日資公司上班的丈夫。後來兩人覺察本身的配頭與對方的配偶有婚外情,他們兩人之間亦產生了微妙的豪情。



◎ 英文字幕版 ◎



本文引用自: http://blog.udn.com/webman/101089717有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 christg67k7 的頭像
    christg67k7

    jennyberthqf

    christg67k7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()