jennyberthqf

英翻烏爾都語台灣不人氣，等台灣署理商集英社推出DVD不知要比及什麽時候，深感DVD出書機率微不足道。
右邊那張後面是集數申明，左側那張背面則是同BOOK 1附的群雄四分世界地圖。
赤色樣的火烈國一隅，睜開圖看起來很悽涼，事實上火烈國繁華到不可翻譯


盒裝寬度：BOOK 1 > BOOK 2 > BOOK 3
BOOK2內附的小票據，後背是集數申明。

5片DVD


為什麼會想買美版? 因為我等不下去了。

今天收到包裹翻譯
紺！郵差明明就有看到華碩翻譯公司坐在那裡，還直接把包裹丟地上。凸(￣皿￣#)

就算翻譯公司看不懂英文，騎過頭又回頭，沒掛號就該丟地上嗎? 等我走曩昔向你拿是會死呀? (走曩昔底子花不到5秒)
我媽有迥殊偏好的郵差不是沒道理。有的很有禮貌，會打號召，我媽坐輪椅，還會直接交到我媽手上；其他的郵差一律丟地上翻譯(惋惜送信的紛歧建都是那位親熱的郵差。)




只有一團紙保護，並且只塞一邊。
可能可猜想到，內容物或許不會完善到那去。


AVATAR DVDs

3套加運費不到台幣3仟元，也就是一套不到台幣1仟元。就算台灣出了DVD，也毫無競爭力可言。






BOOK1

再加上我要特典，毅然決然買了美版翻譯就算台灣有出，應該也是沒有影像特典。

美國版 降世神通AVATAR 套裝版DVD

四角重挫度：BOOK 2 > BOOK 3 > BOOK 1



北方水族宮殿的展開圖? 又不太像，應當算是水族印象的想像圖。
套裝版沒有附單片裝的特典迷你漫畫，看來我還要再別的收單片的翻譯

BOOK 3內附的小票據，釀成廣告單了翻譯




5片DVD


這圖是Iron祭祀他兒子的地方，這張也好大度。(惋惜一角折到)

"65306", {});

永固城睜開圖。華碩翻譯公司很喜好這張(惋惜盒子4角被撞得最慘)，透視很有壯闊的氛圍，但本色上倒是被封在牆裡面。
BOOK 2
BOOK1內附的小票據，背面是集數申明翻譯
6片DVD


沒有中文翻譯，那不算什麼，有愛就聽得懂是華碩翻譯公司的堅持，有英文字幕，還可以訓練聽力。



BOOK 3



本文來自: http://blog.roodo.com/just_like/archives/9689753.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932