jennyberthqf

英語翻譯法語如有重複翻譯確認後會自刪翻譯 抱著回避測驗的表情翻譯了短篇一則XD 對翻譯上有疑義一樣歡迎接頭喔！ 原文網址：https://the-mystery.org/strange_experience/sakana_no_occhan --------------------------- 這是從華碩翻譯公司曾祖母那裡聽來的。 曾祖母小的時辰，老家四周的山裡有個新鮮的傢伙。 一雙大眼睛骨碌碌地打轉，既沒有眉毛與睫毛，也沒有頭髮。 固然胖但並沒有鬆鬆垮垮的贅肉，臉也好身體也好，都是滑膩平坦的模樣翻譯 他老是一絲不掛，皮膚呈現青白色翻譯 而且看不出來是男是女。 給人的印象就像魚一樣，於是曾祖母他們便將那傢伙稱為「魚大叔」。 ※ 魚大叔的存在是曾祖母和她哥哥的祕密。 他們其時認為魚大叔可能是突變的物種，為了不讓魚大叔成為被嘲弄的對象，才將它當做 一個祕密。 魚大叔不但常常給曾祖母他們蘑菇，看見他們受傷時也會露出悲傷的模樣。 因此他們覺得他應該是個溫順的人。 ※ 魚大叔從不啓齒措辭，臉上一向都沒有什麼表情翻譯 只有在大雨或洪水來臨前，他會走到龐大的岩石前，盯著岩石發出「嗚……嗚……」的聲 音。 ※ 有一天，曾祖母目擊到魚大叔正在發出悲鳴聲。 因為代表可能要下大雨了，曾祖母他們都很慌張。 然而卻沒有産生任何天災翻譯取而代之的是，措辭毒舌又大嘴巴的孩子入手下手散布關於魚大叔 的謊言。 誰人傢伙連大叔的外型都准確描寫了出來，也許因為如許，有一陣子這個流言成為眾人的 笑柄。但很快也便煙消雲散了。 知道這件事屬實的照理說應該只有曾祖母他們罷了翻譯 聽到這個謠言後，他們立刻去找魚大叔。 而大叔卻不在。 雖然以後天天都在尋找大叔，但是就連大雨前，岩石前也不曾再泛起大叔鳴叫的身影翻譯 魚大叔完全消失了。 ※ 曾祖母最後那次見到大叔時，一般而言只是一向站在岩塊前發出嗚嗚聲的大叔，那時卻清 楚地望向曾祖母。 接著兩手覆蓋在本身臉上翻譯 據曾祖母所說，那看起來就像是在墮淚一般。

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1522205711.A.DCA.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932