有網友在PTT的joke版發文表示，「google蜜斯破音，去google翻譯打sauce，聽它的發音，或者可以聽個十次哈哈哈。」
許多網友聽了後也被戳中笑點，有人透露表現「害我在藏書樓憋笑憋的很累」、「這是已卡痰了吧」、「必然有人偷按開關」、「笑到流淚我的媽啊」、「笑到並軌」、「快笑死了，菸酒嗓」、「就是你們一直按才會破音，今天值班的蜜斯好可憐」、「Google蜜斯得流感」。
還有人發現輸入「log」（日誌）也會有破音景遇翻譯另外，也有網友在臉書社團「爆廢公社」PO文指出，連「job」（工作）、「deer」（鹿）、「bug」（竊聽器），Google蜜斯也難逃破音窘況。
Google小姐居然也會破音？有網友發現當在Google翻譯輸入「Sauce」（醬料）這個字時，Google蜜斯的發音居然類似「燒聲」，笑翻很多網友。
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/google%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%B0%8F%E5%A7%90%E4%B9%9F%E6%9C%83%E7%A0%B4%E9%9有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
