搭乘郵輪周遊世界100天,從船費到參觀費,加一加動輒50萬元台幣費用跑不掉,但這一艘和平號,招募善于翻譯志工,竟然可以打工換宿。
翻譯志工:「不到10個字就要換句。」
每次出航,順遂登上郵輪的大約5名台灣人,但要當郵輪的翻譯志工,得具備說話先天!
乃至還得排演表演,讓來搭郵輪的旅客盡興,他去年4月跟今年3月分別加入2次郵輪免費周遊世界翻譯
翻譯志工張師長教師:「(部分)有些旅行行程的導遊他們不會中文的,所以我們要隨著旅遊團,輔助導遊做口譯。」
但翻譯志工一旦經由過程審核,還獲得日本受訓1個月,才能加入100天的周遊世界,包孕船費還有到世界各地觀光的食宿,由郵輪業者統統包攬。下一檔9月啟航會經由冰島的極光之旅,已去過的志工也躍躍欲試。
郵輪上的打工換宿,這樣新型態的招募志工方案讓不少預算不多,卻有胡想到世界各地觀光的人多了新選擇。
郵輪周遊世界之旅,您感覺要花幾何錢呢?日本郵輪招募船上翻譯志工,讓你可以避免費參加3個月的周遊世界之旅不消花一毛錢!不外,條件是英文或日文要夠好,可以或許在船上擔負翻譯,業者泄漏,每趟船期幾近都有5名台灣人順遂當選。
更多 TVBS 報道
陸上行舟!沿路撐高電線 運2億豪華遊艇
老闆佛心被抱怨? 員工全搭「太陽公主號」去玩
大陸國產航母離岸海試 預計最快年底服役
身穿紅色上衣的張先生,54歲自己從事翻譯、口譯工作,成為郵輪志工,隨著其他人一路翻譯桌上文件。
和平號郵輪業者廖昆賢:「我們日文的標準是日文一級檢定必然要過,然後英文是多益900分以上,或是西班牙文檢定要二級便可能可以上去。」
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E9%83%B5%E8%BC%AA%E6%8B%9B%E5%8B%9F-%E5%BF%97%E5%B7%A5-%E7%92%B0有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表