改變你使用的文字(語言),
你就改變你的世界
Change your words
change your world
請不要忽視語言的力量,
改變語言,就可以改變人與人的關係
好的文字,能帶出人的內在情感、想像與慈悲心
這個影片、就是一個很棒的例子。
影片裡盲人寫著:「我看不見,請幫助我!」(I am blind, please help),路人會給錢的很少,就算有、也是用丟的。後來,一個路人看不慣,於是主動幫盲人改了乞討文字,改成:「這是一個美好的一天,但我看不見!」(It is a beautiful day, and I cannot see)。然後,奇蹟就發生了。捐款的人變多了,而且錢也再是用丟的。盲人十分訝異,好奇到底別人幫他寫了什麼?
我的書:「故事的療癒力量」裡的第三章:「語言的力量」
就是在講這件事。
(太好了,可當作敘事教學的好影片)
https://www.facebook.com/photo.php?v=585491161472874&set=vb.100000359855296&type=2&theater
-------------------------------------------------------------------------------------------
◎「擁抱不完美」內在小孩療癒工作坊(台中)
◎ 日 期:
◎ 上課地點:療癒光心靈講堂(台中)
◎ 費 用:2500元/人
◎ 早鳥優待:在11月30日前報名並繳費者或兩人同時報名者,享有優待: 一人只要2200元。
◎ 詳細課程內容與收費,請進入網站:http://blog.xuite.net/joe.chou/twblog/162337087
◎重寫你的生命故事----2014敘事私塾團體(台北)
日期:2014年3/26、4/16、4/30、5/14、5/28、6/11、6/25、7/2(大約兩週一次,週三下午6:45—晚上9:30,共8次)
上課地點:心悅人文空間(金門街12巷7號。捷運古亭站。)
詳細課程內容與收費,請進入網站:
http://blog.xuite.net/joe.chou/twblog/161157817
◎跟自己和解、擁抱不完美---敘事私塾團體(高雄班)
日期:2014年3/29、4/19、5/3、6/7、7/5、8/2、9/20。(每個月一次,週六早上9:30—下午5:00,共7次)
上課地點:「寂園」脈動中心。(靠近澄清湖後門。地址:澄清巷30-2號。報名後會提供詳細地圖)
詳細課程內容與收費,請進入網站:
http://blog.xuite.net/joe.chou/twblog/161621735
來自: http://blog.xuite.net/joe.chou/twblog/149147316-%E6%94%B9%E8%AE%8A%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%AA%9E%E8%A8%有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社