斯洛語尼亞語翻譯

總統蔡英文今在總統府舉辦的「司法改革國是會議籌備委員會」第6次籌備委員會議致詞時說, 司法改革方向要盡量能夠回應人民的期待,有幾個重點是無可迴避的,包括:法庭的透明化跟裁判書的親民化、法官跟檢察官的進用及淘汰機制的改革、打造專業跟中立的司法體系、建立人民參與審判的制度。蔡說,她希望相關部門不但要提出具體的改革方案,更要有明確改革的時程。蔡英文說,從去年11月至今,大家花了很多時間來參與籌畫的工作,進行40場的分組會議,對司法改革做了非常全面性的討論,也提出許多豐富而紮實的建言,「唯有各位都能夠全心奉獻,才有我們現在的成果,也讓我們得以這些寶貴的意見為基礎,進行聚焦跟歸納的工作,整理出司改會議中的重中之重。」蔡英文說,「司法改革需要聚焦,是因為要提升我們對於司法的信賴,我們所提出的對策,必須要回應人們的需要與感受,而且要淺顯易懂,我一再強調,司法改革要從人民的角度出發,要用一般人聽得懂的語言,來呈現我們討論的成果。」蔡說,如果司改社會溝通沒有做好,「我們也許在專業上可以得分,但我們會在社會溝通上失分,如此就白白浪費各位的努力。」蔡英文最後強調,司法改革千頭萬緒,「我們一步步來做,一步步來接近改革的理想,讓司法成為人民的依靠。」(陳雅芃/台北報導)【推薦新聞】
復出有望 周錫瑋證實:吳敦義考慮找我選新北市長
新北內戰!吳朱之爭 代理人跳出來打
柯文哲:很難想像 2個猴死囝仔搞垮國民黨
共諜案頻傳 陸軍推保密防諜《鎖戀》微電影 



本文引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170710/1157736/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 christg67k7 的頭像
    christg67k7

    jennyberthqf

    christg67k7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()