jennyberthqf

泰盧固文翻譯

朝興國小志工趙劉碧雲說，客歲兒子看她每天在家很無聊，送一台12吋平板給她玩遊戲，因只有幾款，很快玩膩了，她想學多一點，兒子都說「電腦很難，妳學不會啦」，她不相信，知道黉舍開課，第一個報名，「華碩翻譯公司po上彀的『路燈瞭解我情意』台語歌，是自己剪輯、打字幕的喔」。

藝人豬哥亮生前錄製的「豬哥亮歌廳秀」，讓成千上萬的老人家百看不厭，8月17日臉書「社頭數位機遇中間」社群網站推出「朝興歌廳秀」，已上傳多支社區白叟陶醉在卡啦ok旋律裡的影片，旁觀後按讚人數已超過5800人次，吸引許多白叟伎癢，扣問如何把自己唱的歌錄下來後上傳翻譯

翻譯公司能想像嗎？連國小都沒畢業的68歲趙劉碧雲客歲初還笑自己是電腦白痴，如今她居然可以用數位相機自錄唱卡啦ok，然後在電腦上操縱軟體剪輯、打字幕，作片頭片尾，最後上傳到臉書的粉絲專頁跟社區白叟分享翻譯

學員中年數最大的是73歲的趙成容，他的老伴趙黃金鳳學出樂趣，拉他一路上課，學會若何利用手機自拍，也利用修圖軟體作出「笑果」。

張嘉錄說，偏鄉數位計畫是4年，到108年前不消擔憂沒經費，黉舍會繼續推廣，下個月要上進階課，教長者知道手機和平板除打德律風、玩遊戲，還可以自拍自錄，並下載軟體剪輯和上傳，讓他們也走進3c科技世界，增加新的生活樂趣。

朝興國小總務主任陳欣佑、教訓主任張嘉錄、駐點先生洪聖哲和員林國小資訊組長賴志明是數位機遇中間的主要推手，他們和長者開心地玩電腦和剪輯軟體翻譯陳欣佑說，她在社群成立「朝興歌廳秀」粉絲專頁，讓社區更多長者從唱卡啦ok中，快樂又輕鬆地學習電腦翻譯

去年教育部鞭策偏鄉數位關切計畫，彰化縣社頭鄉朝興、田中鎮東和、大城鄉頂庄、芳苑鄉育華、福興鄉日新等5所小學取得津貼，「去年3月，學校使用電腦教室成立社頭數位機遇中間，到社區推廣時，尊長基本聽嘸什麼是doc，什麼是曆曆如繪。」社頭鄉朝興國小校長張通訊說，現在社頭數位機會中心已成為社區老人歡愉進修的小私塾。