廚房於是問了雞蛋廠商，到底有多少顆雞蛋。司機回覆一共送來了1萬5000顆。李亞透露表現：「他們（廠商）說是用google翻譯下的定單，華碩翻譯公司不知道産生了什麼事翻譯」
南韓平昌冬奧今天登場，全球媒體除聚焦北韓冬奧代表隊外，挪威冬奧代表隊日前一起「買蛋烏龍」也不測引發外媒關注翻譯
喬翰森默示，顛末雙方溝通後，雞蛋廠商已收回了1萬3500顆蛋。
美國有線電視新聞網（cnn）報道，挪威冬奧隊本次共有109名運動員參賽。挪威冬奧隊隨隊主廚喬翰森（stale johansen）日前透過google翻譯向南韓本地廠商購置1500顆蛋，但貨到時卻整整送來了1萬5000顆蛋。
挪威奧委會講話人李亞（halvor lea）默示：「送貨卡車出現後，他們最先把雞蛋搬進來翻譯過一陣子，廚師們心想，為什麼要花這麼久時候，還沒有要住手的意思。」
來自: https://udn.com/news/story/6812/2977318有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
