奧內達加文翻譯

　　羅馬尼亞本年1月1日出任歐盟輪值主席國，任期半年。

原題目：容克：望歐盟輪值主席國羅馬尼亞克服困難

　　新華社布加勒斯特1月11日電（記者林惠芬）歐盟委員會主席容克11日在布加勒斯特說，羅馬尼亞在歐盟最「艱難」時出任輪值主席國，面對一系列棘手問題，進展羅能確保歐盟不變翻譯

　　容克當天上午在與羅總統約翰尼斯會晤后舉辦的結合記者會上說，「英國的離開是一件使人哀痛的工作，這對歐盟是極大創傷」，英國「脫歐」后歐盟是不是不亂、歐盟財政框架問題等都是「極其堅苦的問題」，輪值主席國羅馬尼亞將不能不去處理這些難題，進展羅能促進各方達成和談、解決問題。

　　約翰尼斯說，出任歐盟輪值主席國對羅馬尼亞而言是機緣，羅將致力於歐盟未來扶植翻譯他同時暗示，但願英國能「有序」「脫歐」，羅將落實歐盟委員會應對英「脫歐」過程當中可能泛起的「各類情況」的辦法。

　　約翰尼斯還呼籲歐盟各成員國連結凝聚力，盡力加強歐盟在全球發揮的作用。



本文引用自: https://news.sina.com.tw/article/20190112/29649976.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
arrow
arrow
    全站熱搜

    christg67k7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄