jennyberthqf

口譯

尼爾森線上公司市場研究副總裁馬汀（David Martin）揭曉聲明說，「Twitter使用者延續率，或特定某個月的利用者，下個月還會再回來的比率，今朝約為40%。」
由於美國脫口秀名嘴歐普拉，以致於小甜甜布蘭妮等很多名人都使用Twitter，這類微型部落格掀起一波最新的社交收集熱潮，但是針對Twitter是不是能繼續維持這股熱度的調查顯示，今天的Twitter利用者常常明天就退出翻譯

路透 更新日期:"2009/04/30 10:55"（路透雪梨29日電）中央社（翻譯）

他說：「曩昔12個月，也就是歐普拉入手下手利用Twitter之前，大部份的時辰，Twitter的利用者持續率都闌珊到30%以下。」
尼爾森線上公司（Nielsen Online）提供的數據發現，超過60%的Twitter利用者在加入1個月之後，就會截止利用這個免費社交網站。尼爾森線上為計算網路流量的市場查詢拜訪公司。

總部設在舊金山的Twitter 3年前成立，在好萊塢男星艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）及歐普拉（Oprah Winfrey）讚揚並透過Twitter發訊息的支撐下，最近人氣暴漲。Twitter發出的短訊稱為tweets，可以提示利用者注意突發新聞或發訊者偶爾呈現的世俗行動翻譯


文章出自: http://blog.youthwant.com.tw/twinfo/twinfo/377/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932