如何打出難字或知道難字 翻譯注音、難字查詢？
如果沒有學無蝦米或倉頡等拆字根的輸入法，光靠注音，有時不知道怎麼打出一些生難詞字 翻譯社
以下提出幾種方法供使用、參考！
【方法1】新注音輸入法的「輸入法整合器」
還在網路上詢問網友XX字注音怎麼念嗎?
其實我們常用 翻譯新注音輸入法有個非常好用個小工具喔
讓你再也不用詢問網友~或是慢慢查字典囉!!
請先打開你的新注音輸入法
找出工具選單
打開後會看到顯示在第一個 翻譯"輸入法整合器"
打開後會看到下面的框框
接著就把你念不出來的字
用最左邊上面的工具，寫在左邊 翻譯空白欄
右邊就會出現妳寫的字
滑鼠移到字上就會有注音囉
如果寫完沒出現你寫的字
可以清除再重寫幾次試試看唷
或此連結（圖較大）且解說更詳細，功能更多：http://www.techbang.com/posts/13267-use-input-method-integration-simple-query-words>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法2】
『難字』的讀音怎麼查詢
引用於此，請連結：http://163.32.185.4/www3/www/pccenter/teacher_study/20121121_freesoft/20121121nanword.pdf>
不必上網，不必上圖書館去查資料，在windows 系統裡就有這個好用 翻譯查詢功能，就在我們常用的語言列中，也就是我們平常都忽略的部份 翻譯社
若是看不到預設 翻譯語言列，先切換到新微軟注音法，於輸入法上按滑鼠右鍵，選擇『還原語言列(R)』
開啟Word
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法3】
請連結「中文全字庫」網站：http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/welcome.do>
中文資訊共通平台 JAVA SWING
1. 使用前，請先關閉正在使用的輸入法。
使用時，請先在該網頁左尚方字碼查詢的空白方格內按滑鼠右鍵。
2. 選取所需之輸入方法，如範例中選取之輸入法，才能正常 翻譯輸入本查詢介面
所需之輸入法字根
3. 鍵入字根，如範例中鍵入[ㄅㄠˇ]用空白鍵可選取下一列選字，以數字鍵選取所需之字後，再按 [Enter]鍵
4. 在空白方格內會顯示出所選取的字。
5. 再按「查詢」鈕後即可顯示所需 翻譯字碼網頁。
6. 本服務需另加裝可在瀏覽器上執行 JAVA SWING的環境，相關資訊與程式請參考http://java.sun.com>
7. 有關中文資共通平台元件的使用細節，可透過客服服務洽詢，相關元建議可授權使用，請利用授權程序取得 翻譯社
原來我們常說的「峇ㄅㄚ」里島，正確念法應該是「峇ㄎㄜ」里島！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法4】
Android 注音查詢APP
隨著智慧型手機 翻譯普及，手寫輸入讓只會注音輸入法的人多了一個選擇，本應用程式可讓使用者利用手寫輸入法輸入一個中文字後，將該字所有讀音 翻譯注音符號顯示出來。
程式功能
將一個中文字其所有讀音的注音符號顯示出來。
使用時機
- 業務取得尚未見過面的客戶名字，若有不確定讀音 翻譯字，可於見面前先查詢
- 使用注音輸入法，因不知讀音而打不出字時
- 閱讀報章雜誌，遇見少見字想知道其讀音時
- 想知道『奭』、『犉』、『敯』等字的讀音
未來預計增加 翻譯功能
- 增加測驗模式 翻譯題庫(短期目標)
- 注音符號教學軟體(遠程目標)
請連結以下網址下載應用程式：
https://play.google.com/store/apps/details?id=lincyu.pinyin>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法5】
請直接連結「常用國字標準字體筆順練習網」
http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/home.do>
這個網站蠻好的，也可以用來教導學習漢字 翻譯人（包括小朋友）
http://dict.revised.moe.edu.tw/> 教育部重編國語辭典修訂本
這是最常用的，將看到不會讀的自複製，然後貼到這裡，就可以知道讀音與意義。
http://www.iq-t.com/SYSCOM/pinyin1.asp> 中文拼音查詢
很好用的網站，可以查到中文字的注音、漢語拼音、通用拼音、羅馬拼音等
http://www.edictionary.org/chinese-1.html> 線上字典網區
這裡有各種各樣 翻譯字典匯集，提供不同需求，一定得加入「我的最愛」中喔！
查詢的方法百百種，當然不只有ㄅㄆㄇ注音查詢器可以查拉，例如：「圕」、「囲」等特殊國字就讀不出來啦！
這時候我們可以至下面兩個網站查詢唷！
http://cdict.net/> 線上英漢、漢英、英英字典／注音、通用、漢語拼音查詢
http://pank.org/pinyin/> 查詢 漢語拼音、注音二式、通用拼音、威妥瑪拼音(護照標準)、耶魯拼音
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法6】
【｢ㄅㄆㄇ注音查詢器｣ 軟體檔案】（免安裝）
軟體版本：1.0.0.0 軟體語言：繁體中文 軟體性質：免費 檔案大小：108 KB
系統支援：Windows 2000/XP/Vista/7
官方網站：http://www.ai-pc.url.tw/>
軟體下載：按我下載(官方)> 按我下載(Google Doc)>
軟體下載：按我下載(官方下載檔)>
軟體下載：按我下載(網友提供下載檔)>
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝AsiLP-官方網址＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
官方網址：點我前往>
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝AsiLP-軟體使用＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第一步、安裝。
需要安裝嗎？當然不用啦！本軟體為免安裝，下載後解壓縮點選ㄅㄆㄇ 注音查詢器即可使用啦！
第二步、使用 翻譯社
看到不會打 翻譯國字我們只需複製(Ctrl+C)並貼到(Ctrl+V)文字欄內即可馬上查詢其國字注音囉！
[工具程式] ㄅㄆㄇ 注音查詢器 2>
>
軟體名稱：ㄅㄆㄇ 注音查詢器 2
軟體版本：1.0
軟體性質：免費軟體
語言介面：繁體中文
軟體作者：Ai-Pc 軟體開發工作室
官方網站：http://www.ai-pc.url.tw/>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法7】
常碰到很多難字(就是電腦打不出來的字)
譬如前宜蘭縣長游錫(方方土--ㄎㄨㄣ)
報紙或電視上提到他的名字
都是作以上 翻譯處理
這問題要解決
其實很簡單
馬上到這個網址: http://www.cns11643.gov.tw> 下載字形即可
這是教育部國字整理小組與其它各部會為了將中文電腦化
而通力合作的一個超級字形庫
我們知道
中文依使用頻率的多寡又分成
常用字、次常用字、罕用字、異體字等等
其中因為罕用字與異體字最困擾我們
以前的解決方法是自己造字
現在只要到上面的網站下載
又快又方便字形又多
另外它 翻譯檢索也很方便
有提供注音、部首、筆畫、倉頡等查詢方式
非常方便
這網站的確非常好用
希望也對你們有幫助
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法8】用「全中文字庫」解決電腦打不出來的字
http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/1313/post/32994/377960> 可連結至此看全部說明（含圖）
近年來不少家長挑選具有獨特性的文字來當孩子的姓名，有些字是在電腦打不出來的，當要列印學生獎狀或名條時該怎麼辦呢?往往就只能靠手寫或是自行造字(過程繁雜) 翻譯社
全字庫網站建有字型下載機制，在電腦遇有缺字時，可立即經由網際網路下載字型，取代人工造字方式，減省使用者造字時間，亦可使字型、字體整齊、美觀。
一、先到全字庫網站>下載軟體包
二、將軟體下載到電腦，並安裝。
>三、安裝過程---預設的選項即可
四、安裝完成後，在開始-->程式集裡就會看到全字庫軟體包
五、若想打的字是下列文字(目前電腦裡是打不出這個字)：
六、回到全字庫網站>，找出該字字碼
七、輸入已知條件進行搜尋：要找的筆劃是「7」，部首是「山」(3筆畫)
八、點選要查的字
九、下載此造字(記住該字 翻譯發音或倉頡拼字)
十、開啟舊檔
十一、會自動開啟如下圖 翻譯視窗
十二、請先登出，再登入一次
十三、選擇注音或倉頡輸入法，其它輸入法是無法打出剛才下載的字
十四、就能在電腦上打出字來
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法9】康熙線上字典
或 http://tw.zhonghuaqiming.com/zidian.aspx> 中華起名網--康熙線上字典
忠欣董事長邵作俊因為本甚在日本 翻譯經歷與感觸，又碰上了眾生出版社總編輯王志攀，為了延續古文而出錢出力，延攬王志攀和易符智慧科技葉健欣、陳長江等人共同寫程式造字，耗費了十六年後，終於完成《康熙字典》編輯校正查詢的大工程，並在今年全面免費上網提供查詢，網路版的《康熙字典》查詢費時短，在古文學習上節省了許多時間，有利於古文的教育與推廣。
《康熙字典》 http://kangxi.adcs.org.tw/>
線上康熙字典● 支援繁體中文ＢＩＧ－５內碼 http://w0.mychat.to/s.php?word=ncc356304>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【方法10】
1.控制台->新增或移除程式->選擇你的OFFICE->變更->新增或移除功能->下一步->把"選擇應用程式 翻譯進階自訂"打勾->下一步->拉下 "OFFICE 共用的功能"->拉下"替代使用者輸入"->點"微軟輸入法"->選"無法使用"->更新....這樣就"完整"移除了.
2.再到http://www.microsoft.com/taiwan/windowsxp/ime/windowsxp.htm> 或http://www.microsoft.com/zh-tw/download/details.aspx?id=24305> 下載輸入法重新安裝即可!
包含微軟輸入法整合器(卷軸拉下來在最下面) 開始- 控制台-----地區及語言選項------語言------詳細資料-------預設輸入語言-------中文繁体新注音---新增---確定就可以了。
方法一. 先打開”控制台”–>”日期、時間、語言和區域選項”–>”地區及語言選項”–>”語言”Label–>”詳細資料”–>”設定”Label – >”新注音”–>”屬性”–>”辭典”Label–>將 “使用者造詞辭典]”取消勾選，並案右方的 “刪除”–>按 “自動學習” 的 “設定”；取消選取 “個人化調整”並按 “刪除”–>取消選取 “常用新詞”，並按 “清除”
方法二. 改用 微軟新注音 2003 看看... http://toget.pchome.com.tw/intro/business_keyin/18238.html>http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106120200272>
要先移除原來 翻譯 微軟新注音 2002
方法一:你可以是一事先把她轉到英文然後你再按Shift
如果再不行再按Ctrl+空白鍵
如果不行你就多試幾次!
方法二:只要用新注音不能打字時就先換成注音的打幾個字後 再換成新注音的就可以了唷^^
方法三:通常新注音 翻譯問題都是這樣解決 翻譯你的新注音是跟著ＯＦＦＩＣＥ２００３一起安裝 翻譯那請做下列動作：
１ 翻譯社你到"控制台"
２ 翻譯社選擇"地區與語言"
３。切到"語言"頁面
４。選。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯"詳細資料"
５。點選"新注音" 選"屬性"按鈕
６。將使用者造詞辭典 刪除
７ 翻譯社將自動學習的個人化調整刪除把這些使用者的學習檔案都清除掉後就OK了 (以上方法應該就可以解決大部分微軟新注音的問題) 若不是跟著ＯＦＦＩＣＥ２００３來的請去下載早期版本的新注音，重新安裝新注音就可以解決了
微軟新注音2010下載：http://www.microsoft.com/zh-tw/download/details.aspx?id=30390>
http://www.techbang.com/posts/2838-to-avoid-trouble-microsoft-open-microsoft-ime-2010-free-download> 下文說明可先連結至此觀看，內容一樣
Step 1
首先到微軟下載中心>下載微軟輸入法2010，檔案大小131.2 MB，下載檔案並沒有區分32-bit和64-bit版本。
Step 2
下載完成後點擊IME2010_zh-tw.exe檔依序進行安裝。
Step 3
完成，切換輸入法就能看到微軟新注音2010、微軟新倉頡2010嘍！版本為14.0.4734.1000，從新增移除程式查看支援資訊版本則是顯示14.0.4763.1000。關於微軟新注音2010特色可參考免費升級微軟新注音2010>一文。
Step 4
如果不想讓舊的輸入法一直跳出來攪局，請點選輸入法的右下角下箭頭標示，從彈出式選單選擇「設定值」，把無用的輸入法選擇移除即可。
Step 5
如果用了不滿意要把微軟輸入法2010移除，請點選「控制台」→「新增/移除程式」，選擇Microsoft Office IME 2010 (Traditional Chinese)，然後點選移除或新增/移除按鈕即可 翻譯社
延伸閱讀：
難字.jpg
如何打出難字、查詢難字注音、創建難字（十種方法大彙集）
以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/isabellew/post/1326337070有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
