目前分類：未分類文章 (1101)
- Mar 10 Sat 2018 18:57
【電影大文娛家插曲】中文歌詞翻譯Michelle Williams
- Mar 10 Sat 2018 10:31
影音播放無障礙
- Mar 10 Sat 2018 02:08
日劇網站這幾年來都是HD緊縮, 但字幕都不見了？
- Mar 09 Fri 2018 17:42
影片字幕效果請教（利用iMovie）
- Mar 09 Fri 2018 09:16
[影音]171223SBSMasterKeyE11中字
隨行翻譯171223 SBS Master Key E11 中字 為韓國SBS的綜藝節目翻譯經每輪遊戲的提醒，尋覓出Master Key的具有者， 並於遊戲最後投票，答對者部隊便可獲勝。 出演: 李壽根、全炫茂、金鍾旼、徐恩光(BTOB)、JR(NU'EST)、Key(SHINee)、尹邵熙 翻譯: 女漢子字幕組 優酷 OL https://openload.co/f/WUkLMGwF8wM/ vidoza https://vidoza.net/qu30du91rq96.html DM http://www.dailymotion.com/video/k4PAJR8Vogq3jepVQeh http://www.dailymotion.com/video/k1cG8P7Pyk50wLpVQft 翻譯:TSKS vidoza https://vidoza.net/teffydfaprvi.html DM http://www.dailymotion.com/video/k2qsilqIp3fwVFpVPAv http://www.dailymotion.com/video/k6wbRgzCjRV2MFpVPBG 翻譯:幻想樂土&末日雞蛋黃字幕組
- Mar 09 Fri 2018 00:50
美國版 降世神通AVATAR 套裝版DVD
- Mar 08 Thu 2018 16:13
TED中英雙語字幕:RichardStJohn：「成功是無盡的路程」
- Mar 08 Thu 2018 07:51
洛杉磯歡迎搭客降臨 志工排俯瞰字幕
- Mar 07 Wed 2018 23:28
[請益] Netflix字幕倏忽變好小
- Mar 07 Wed 2018 15:07
用Aegisub自製KTV字幕
- Mar 07 Wed 2018 06:45
電影TS、TC、SCR、R5、BD、HD等版本是什麼意思？
- Mar 06 Tue 2018 22:21
免費影片字幕製作軟體Aegisub @ 軟體利用講授
- Mar 06 Tue 2018 13:59
(講授)關於會聲會影匯入字幕問題PART1
- Mar 06 Tue 2018 05:36
VidCoder嵌入影片字幕 @ 軟體利用教授教養
- Mar 05 Mon 2018 21:11
保舉開箱心得~Pioneer前鋒DVD播放機DV
- Mar 05 Mon 2018 12:49
篠田步美誘惑課外授業(中文字幕)(成人影片線上看)
- Mar 05 Mon 2018 04:26
[新聞] 中英雙字幕 徵婚啟事登星
阿維斯陀語翻譯中英雙字幕 徵婚啟事登星 結合報╱新加坡記者林以君／15日電】 新加坡「中英雙語」的特征，完全可以滿足「徵婚啟事」女主角隋棠今朝男朋友Tony一窺堂 奧的需求翻譯 「徵婚啟事」走向國際化第一步來到國際化程度名列亞洲前矛的新加坡，加上「金鐘影帝 」、新加坡人李銘順在戲中飾演個中一名徵婚者「倫哲明」本就是身世新加坡華僑人人族 ，讓「徵婚啟事」在新加坡有「人親」、「土親」兩重優勢翻譯 新加坡版「徵婚啟事」按此地劃定一定會加上英文字幕，對不懂中文或是對華語理解能力 有限的新加坡年輕人，更有機會深切戲中對人物、情節內在。 工作人員說，隋棠男友Tony對中文的把握度有限，「必然要準備一份新加坡版有英文字幕 的影片給他」。 隋棠也說，「他（Tony）對徵婚啟事每集預告都有看，他感覺很有質感，很想要看」， 「那時刻就感覺沒有英文字幕好可惜」。「棠棠」也說：「他（Tony）目前在追的是『犀 利人妻』，有美國版，就有英文字幕。」 李銘順說：「若是喜好看的片子沒有華人字幕，華碩翻譯公司會罵啊。」「這裡（新加坡）是雙語國 家，假如沒有另外一種說話字幕，我必然感覺這個影片買家很懶惰，或是不願花這個錢。」 新加坡MEDIACORP高級總監黃仲燕確認，本11月23日入手下手在新加坡播出的「徵婚啟事」除 了原有華語字幕，必然會加上英文字幕。 李銘順也以在地新加坡人的成分說，他表演的戲也吸引「外族同胞」馬來人、印度人，他 起先不解，後來才知道是「英文字幕」幫了大忙，讓不懂華語、不說中文的其他種族戲迷 也有機遇熟悉他、賞識他翻譯 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/9068660.shtml -------------------------------------------------- 14日播出第3、4集，收視0.82% 第1、2集略拖，3、4集有愈來愈佳趨向
- Mar 04 Sun 2018 20:04
福特總統國會兩黨魁首,討論對越.高棉支援問題
- Mar 04 Sun 2018 11:43
拉賓總理在猶太人會議中頒發演說
- Mar 04 Sun 2018 03:20
【金剛：骷髏島】：怪獸新世紀＠光影隨想
